<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Болгария в красках - о Болгарии для русских</title>
	<atom:link href="http://aboutbulgaria.ru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://aboutbulgaria.ru</link>
	<description>Переводы, обзоры, аналитика, личные впечатления - вся Болгария для вас</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Aug 2010 14:50:05 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Болгария чествует Успение Святого Иоанна Рилского</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/18/bolgariya-chestvuet-uspenie-svyatogo-ioanna-rilskogo/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/18/bolgariya-chestvuet-uspenie-svyatogo-ioanna-rilskogo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 14:50:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[епископ Евлогий]]></category>
		<category><![CDATA[Иоанн Рилский]]></category>
		<category><![CDATA[Рилский монастырь]]></category>
		<category><![CDATA[Успение]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Болгарская православная церковь отмечает сегодня Успение Святого Иоанна Рилского Чудотворца  &#8211; самого известного болгарского святого, покровителя болгарского народа  и основателя Рилского монастыря.Св. Иоанн Рилский &#8211; это защитник всех болгар. По этому поводу был отслужен молебен за здравие в церкви &#8220;Святая Неделя&#8221; в Софии. Позже будут вручены награды  в Болгарской геологической палате, сообщает БНР.
В Рилском монастыре [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Болгарская православная церковь отмечает сегодня Успение Святого Иоанна Рилского Чудотворца  &#8211; самого известного болгарского святого, покровителя болгарского народа  и основателя Рилского монастыря.<span id="more-251"></span>Св. Иоанн Рилский &#8211; это защитник всех болгар. По этому поводу был отслужен молебен за здравие в церкви &#8220;Святая Неделя&#8221; в Софии. Позже будут вручены награды  в Болгарской геологической палате, сообщает БНР.</p>
<p>В Рилском монастыре отмечают праздник  Успения Святого Иоанна Рилского. В качестве игумена  Рилской святой обители  Адрианопольский епископ Евлогий сообщил, что ночью было совершено   5-часовое всенощное бдение, было отслужено и пятихлебие. Утром  в 9.00 часов началась праздничная литургия.</p>
<p>„Это третий большой праздник, который отмечаем в монастыре. Успение Святого Иоанна Рилского,  его смерть, и Рождество Богородицы, которое является храмовым праздником монастырской церкви”, заявил игумен Евлогий. Он отметил, что как и в любой другой день, будут открыты и показаны мощи покровителя българского народа. Каждый, у кого есть желание, может поклониться перед мощами. Игумен Евлогий призвал верующих и посетителей посещать монастырь в приличной одежде и не прикасаться к мощам и иконам.</p>
<p><em>по материалам АСН</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/18/bolgariya-chestvuet-uspenie-svyatogo-ioanna-rilskogo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Болгария приняла на 40% больше русских</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/18/bolgariya-prinyala-na-40-bolshe-russkix/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/18/bolgariya-prinyala-na-40-bolshe-russkix/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 14:22:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм]]></category>
		<category><![CDATA[Анна Горбик]]></category>
		<category><![CDATA[виза]]></category>
		<category><![CDATA[курорт]]></category>
		<category><![CDATA[МВнР]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=249</guid>
		<description><![CDATA[Консульские службы Болгарии в  РФ отчитываются, что за первое полугодие в России было выдано на 40% больше виз чем за аналогичный период прошлого года.  Об этом сообщили в понедельник из болгарского МВнР. Консульские службы в Москве,  Санкт  Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске выдали за первое полугодие 262 078 визи, из которых только московском консульстве были [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Консульские службы Болгарии в  РФ отчитываются, что за первое полугодие в России было выдано на 40% больше виз чем за аналогичный период прошлого года.  Об этом сообщили в понедельник из болгарского МВнР. <span id="more-249"></span>Консульские службы в Москве,  Санкт  Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске выдали за первое полугодие 262 078 визи, из которых только московском консульстве были выданы двести тысяч виз. Двухсоттысячную визу  в Москве получила Анна Горбик, путешествующая как организованный турист. Согласно сложившейся практике, визу ей выдали бесплатно, сообщили в МВнР.</p>
<p><em>по данным mediapool.bg</em></p>
<p>P.S. Тем не менее, если посмотреть на заполненность болгарских курортов, и сравнить ее с прошлогодней &#8211; то выводы явно не в пользу этого года. Возможно, уменьшение числа туристов связано с резко снизившимся потоком европейских гостей.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/18/bolgariya-prinyala-na-40-bolshe-russkix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Рожай в Софии, не в Москве!</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/16/rozhaj-v-sofii-ne-v-moskve/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/16/rozhaj-v-sofii-ne-v-moskve/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Aug 2010 08:04:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Жизнь]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[беременность]]></category>
		<category><![CDATA[инвалиды]]></category>
		<category><![CDATA[Москва]]></category>
		<category><![CDATA[пожар]]></category>
		<category><![CDATA[роды]]></category>
		<category><![CDATA[сироты]]></category>
		<category><![CDATA[София]]></category>
		<category><![CDATA[Фандыкова]]></category>
		<category><![CDATA[Швецова]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[Москвичи задыхаются в смоге &#8211; это уже превратилось из новости в обыденность. И как всегда, в самой опасной зоне риска &#8211; дети и пенсионеры. А самые страдающие &#8211; это еще вынашиваемые младенцы, матери которых лишены жизненно необходимого кислорода. Сегодня именно в этом заключается кардинальное отличие московской погоды от погоды в Болгарии.
Мэр Софии Йорданка Фандыкова пригласила [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Москвичи задыхаются в смоге &#8211; это уже превратилось из новости в обыденность. И как всегда, в самой опасной зоне риска &#8211; дети и пенсионеры. А самые страдающие &#8211; это еще вынашиваемые младенцы, матери которых лишены жизненно необходимого кислорода. Сегодня именно в этом заключается кардинальное отличие московской погоды от погоды в Болгарии.</p>
<p>Мэр Софии Йорданка Фандыкова пригласила москвичек рожать в Софии и избежать экологических проблем российской столицы.<span id="more-243"></span></p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 158px"><img title="mediapool.bg" src="http://mediapool.bg/photo/l_168793.jpg" alt="mediapool.bg" width="148" height="180" /><p class="wp-caption-text">mediapool.bg</p></div>
<p>Предложение было ею сделано в разговоре с заместителем мэра Москвы Людмилой Швецовой.  &#8220;Мы  говорили о возможностях, которые мы, как болгарские власти, можем предоставить для людей,  страдающих в тяжелых условиях окружающих пожаров&#8221;, отметила Фандыкова.</p>
<p>&#8220;Я предложила  использовать возможности, которые есть в наших акушерских  больницах для приема беременных женщин и родов. Мы договорились с Людмилой Швецовой,  что она проверит, есть ли такая необходимость&#8221;, добавила мэр. По ее словам две муниципальные больницы в Софии могут принять по 100 женщин в неделю.</p>
<p>Заместитель мэра Москвы Швецова интересовалась, могут ли в Софии быть предоставлены специалисты для реабилитации стариков и детей. Фандыкова отметила, что мы можем пригласить детей из детских домов Москвы и инвалидов, для которые болгарскими специалистами должны быть  сделаны осмотры и реабилитационные процедуры. По словам мэра, на основе муниципальной  компании &#8220;Галатея&#8221; в болгарских городах Аистином гнезде, Созополе, Обзоре, Бургасе и Долной Бане могут быть  приняты на отдых около 400 детей в неделю.</p>
<p><em>по материалам mediapool.bg</em></p>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
    vbaneri(6);
// ]]&gt;</script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/16/rozhaj-v-sofii-ne-v-moskve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Не все инвестиции одинаково полезны</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/12/ne-vse-investicii-odinakovo-polezny/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/12/ne-vse-investicii-odinakovo-polezny/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 16:41:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Жизнь]]></category>
		<category><![CDATA[Законы]]></category>
		<category><![CDATA[Экономика]]></category>
		<category><![CDATA[ВНЖ]]></category>
		<category><![CDATA[инвестиции]]></category>
		<category><![CDATA[инвестор]]></category>
		<category><![CDATA[малые инвестиции]]></category>
		<category><![CDATA[представительство]]></category>
		<category><![CDATA[эмиграция]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=239</guid>
		<description><![CDATA[В течение последних нескольких лет наиболее популярным способом получить болгарский вид на жительство было оформление &#8220;малых&#8221; инвестиций. Так они назывались потому, что в законе присутствовала логическая дырка, позволявшая внести на счет свой фирмы в Болгарии несколько тысяч евро и получить сертификат инвестора. С этим сертификатом люди без проблем получали болгарское ВНЖ и переезжали в страну [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В течение последних нескольких лет наиболее популярным способом получить болгарский вид на жительство было оформление &#8220;малых&#8221; инвестиций. Так они назывались потому, что в законе присутствовала логическая дырка, позволявшая внести на счет свой фирмы в Болгарии несколько тысяч евро и получить сертификат инвестора. С этим сертификатом люди без проблем получали болгарское ВНЖ и переезжали в страну &#8220;перцев и томатов&#8221;.  Но 10 августа этого года случилось страшное.<span id="more-239"></span>А именно &#8211; было принято давно ожидавшееся, и даже, по словам и мечтам многих, похороненое в архивах распоряжение об использовании Закона по признанию инвестиций.</p>
<p>Желающие могут ознакомиться с ним <a rel="nofollow" href="http://94.156.102.51/bg/laws/ldoc/2135564439" target="_blank">на официальном сайте болгарской &#8220;Государственной газеты&#8221;</a>, а я вкратце перескажу суть распоряжения и возникшую проблему.</p>
<p>Во-первых, все сертификаты на признание инвестиций в Болгарии делятся на две категории &#8211; А и Б. Причем самый &#8220;минимальный минимум&#8221;, который будет достаточен для признания болгарами  инвестиции, равен (держитесь за стул) 2.000.000 лева. Да, я не опечатался &#8211; двум миллионам лева, что примерно равно одному миллиону евро. Все суммы ниже этого порога, не будут считаться инвестициями для болгарского правительства.</p>
<p>Проблема вторая &#8211; сертификат выдается на три года, а не на год как ранее. Но (и это важное &#8220;но&#8221;) &#8211; через три года надо показать что деньги действительно были в стране и работали, создавали рабочие места и так далее.</p>
<p>А теперь внимание, вопрос! Что ответят человеку, приносящему документы о владении фирмой в Болгарии с уставным капиталом в 3 &#8211; 5 тысяч евро, и желающему получить сертификат инвестора? Здесь даже не нужна минута на размышление &#8211; ему, как вы догадались, теперь просто покажут на дверь, хотя раньше без проблем выдавали эту бумагу.</p>
<p>С учетом того, что для смены основания для пребывания в Болгарии надо, помимо подготовки документов, выехать на прежнее место проживания и получить там визу &#8220;Д&#8221; &#8211; большое количество наших соотечественников, считавших себя умнее болгарского законодательства, окажутся в проблемной ситуации. Особенно болезненно это событие для недавно приехавших в Болгарию переселенцев &#8211; им придется готовить документы для открытия представительств  и ехать обратно, чтобы не потерять драгоценные месяцы пребывания в ЕС или в Болгарии.</p>
<p>А что касается изменений в законе об иностранцах в Болгарии &#8211; они пока что висят неизвестно где, и будут опубликованы, возможно, только после возвращения депутатов с каникул 1 сентября.</p>
<p>Поэтому, если вы хотите сделать себе вид на жительство в Болгарии &#8211; обращайтесь в фирму БулгаРус, предоставившую нам этот материал. <a href="http://bulgarus.ru">БулгаРус &#8211; оформление ВНЖ в Болгарии на VIP уровне</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/08/12/ne-vse-investicii-odinakovo-polezny/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Иностранцы смогут работать в Болгарии &#8211; июльские изменения в &#8220;Закон за чужденците&#8221;</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/07/08/inostrancy-smogut-rabotat-v-bolgarii/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/07/08/inostrancy-smogut-rabotat-v-bolgarii/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2010 08:18:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Законы]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Экономика]]></category>
		<category><![CDATA[Болгария]]></category>
		<category><![CDATA[виза]]></category>
		<category><![CDATA[ВНЖ]]></category>
		<category><![CDATA[закон об иностранцах]]></category>
		<category><![CDATA[ПМЖ]]></category>
		<category><![CDATA[работа]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=234</guid>
		<description><![CDATA[В среду 7 июля правительство приняло поправки к закону об иностранцах. Ожидается, что они вступят в силу в следующий понедельник, после опубликования в газете &#8220;Държавен вестник&#8221;. Основной момент &#8211; иностранцы могут получить ВНЖ с правом работы в БолгарииБолгария представит долгосрочный вид на жительство в ЕС и позволит высококвалифицированным работникам приезжать и работать вместе  с членами [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В среду 7 июля правительство приняло поправки к закону об иностранцах. Ожидается, что они вступят в силу в следующий понедельник, после опубликования в газете &#8220;Държавен вестник&#8221;. Основной момент &#8211; иностранцы могут получить ВНЖ с правом работы в Болгарии<span id="more-234"></span>Болгария представит долгосрочный вид на жительство в ЕС и позволит высококвалифицированным работникам приезжать и работать вместе  с членами их семей. Это произойдет согласно изменениям в Законе об иностранцах, который был утвержден в среду правительством.</p>
<p>Для приобретения статуса постоянного пребывания теперь надо проживать в стране легально и непрерывно в течение 5 лет до подачи заявления. Периоды отсутствия на территории Болгарии, не учитываются при расчете, если они составляют менее чем шесть месяцев подряд и не более 10 месяцев, за 5 лет отсутствия.</p>
<p>Чтобы получить этот статус, продолжительно пребывающему иностранцу  необходимо продемонстрировать, что он располагает достаточными ресурсами и медицинской страховкой на случай болезни, чтобы не стать обузой для государства. Граждане третьих стран, желающие приобрести  долгосрочный вид на жительство, не должны представлять угрозу для общественного порядка и национальной безопасности.</p>
<p>После получения разрешения на долгосрочное пребывание, оно не отнимается,  за исключением случаев, если лицо представляет достаточно серьезную угрозу для общественного порядка и национальной безопасности, если оно приобрело этот статус обманом, и при отсутствии на территории государств-членов ЕС в течение 12 месяцев подряд.</p>
<p>Еще одно изменение в законодательстве позволит гражданам третьих стран &#8211; высоко квалифицированным рабочим, проживать совместно с членами их семей и работать в стране, в том числе и обладателям &#8220;Синей Карты ЕС&#8221;(карты для высококвалифицированного персонала), выданной другим государством-членом.</p>
<p>В списке изменений также определяется и краткосрочная виза для транзита, и виза для планового пребывания на территории Болгарии не более 3 месяцев в течение любого 6-месячного периода.</p>
<p>Изменения также позволяет министру иностранных дел, или его уполномоченныму должностному лицу заключать договора о сотрудничестве с внешними подрядчиками для выполнения процедуры приема заявок на визы в рамках Визового кодекса.</p>
<p>mediapool.bg</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/07/08/inostrancy-smogut-rabotat-v-bolgarii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Н. Младенов: Болгария имеет четкий план для присоединения к Шенгену</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/07/07/n-mladenov-bolgariya-imeet-chetkij-plan-dlya-prisoedineniya-k-shengenu/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/07/07/n-mladenov-bolgariya-imeet-chetkij-plan-dlya-prisoedineniya-k-shengenu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 08:16:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Бельгия]]></category>
		<category><![CDATA[ЕС]]></category>
		<category><![CDATA[Младенов]]></category>
		<category><![CDATA[представительство]]></category>
		<category><![CDATA[Шенген]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=221</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Болгария имеет четкий план по присоединению к Шенгенской конвенции, который требует серьезной технической подготовки. Но мы полны решимости, чтобы быть готовыми к предполагаемой дате присоединения &#8211; весной 2011 года.&#8221; Так заявил министр Младенов, представляя приоритеты на конференции по  председательству Бельгии в ЕС. 
Основные задачи во время председательства Бельгии &#8211; это преодоление социально-экономического кризиса, реализация Лиссабонского [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Болгария имеет четкий план по присоединению к Шенгенской конвенции, который требует серьезной технической подготовки. Но мы полны решимости, чтобы быть готовыми к предполагаемой дате присоединения &#8211; весной 2011 года.&#8221; Так заявил министр Младенов, представляя приоритеты на конференции по  председательству Бельгии в ЕС. <span id="more-221"></span></p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 250px"><img title="Представление приоритетов Белгийского председателства в ЕС" src="http://www.mfa.government.bg/content/2010/7/5/2a5c9dc30c28c6cf4a36118c668fb9be1225050417.jpeg" alt="Представление приоритетов Белгийского председателства в ЕС" width="240" height="359" /><p class="wp-caption-text">Представление приоритетов Белгийского председателства в ЕС</p></div>
<p>Основные задачи во время председательства Бельгии &#8211; это преодоление социально-экономического кризиса, реализация Лиссабонского договора и расширение ЕС, изложил министр иностранных дел Болгарии. В 2014 Болгария надеется начать переговоры о вступлении со всеми западно-балканскими странами, которые стремятся в ЕС, сказал министр Младенов. Эта тема будет иметь ключевое значение для будущего развития региона</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/07/07/n-mladenov-bolgariya-imeet-chetkij-plan-dlya-prisoedineniya-k-shengenu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Болгария может принять туристов в более чем 2000 отелях.</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/05/18/bolgariya-mozhet-prinyat-turistov-v-bolee-chem-2000-otelyax/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/05/18/bolgariya-mozhet-prinyat-turistov-v-bolee-chem-2000-otelyax/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 10:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Туризм]]></category>
		<category><![CDATA[Экономика]]></category>
		<category><![CDATA[иностранцы]]></category>
		<category><![CDATA[ночевки]]></category>
		<category><![CDATA[отели]]></category>
		<category><![CDATA[статистика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[В первом квартале 2010 года в Болгарии функционировали 2003 места для поселеия и краткосрочной аренды с более чем 10 местами &#8211; гостиницы, мотели, кемпинги, турбазы и другие места размещения, согласно данным Национального статистического института (НСИ).Количество номеров в них было 53 800, а кроватей &#8211; 117 600.
По сравнению с аналогичным периодом 2009 года общее количество средств [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В первом квартале 2010 года в Болгарии функционировали 2003 места для поселеия и краткосрочной аренды с более чем 10 местами &#8211; гостиницы, мотели, кемпинги, турбазы и другие места размещения, согласно данным Национального статистического института (НСИ).<span id="more-217"></span><img class="alignright" src="http://i.actualno.com/club.bg/files/2009/07/29/59b6be2501.JPG" alt="expert.bg" width="260" height="195" />Количество номеров в них было 53 800, а кроватей &#8211; 117 600.</p>
<p>По сравнению с аналогичным периодом 2009 года общее количество средств для обеспечения жильем и мест для проживания выросло на 30 (1,5%)  а комнат и кроватей соответственно  871 (1,6%) и 3565 (3,1%).</p>
<p>Общее количество проданных ночевок во всех жилых местах в течение первого квартала 2010 года уменьшилась на 130 000 (8%) по сравнению с аналогичным периодом 2009 года до 1,49 млн.</p>
<p>В первом квартале 2010 года продажа ночевок для болгарских граждан сократилась на 170 000 (17,5%) по сравнению с первым кварталом 2009 года и составила 804 400.</p>
<p>Количество проданных ночевок для иностранцев увеличилась на 6,2% по сравнению с первым кварталом 2009 года.</p>
<p>Больше,чем в прошлом году  ночей выкупили граждане стран: Португалия &#8211; на 108,0 процента, Сербия &#8211; на 45,6%, Румынии &#8211; на 39,7%, Испании &#8211; на 37,1%, Россия &#8211; на 35,5%, Турция &#8211; 29,8%, Корея &#8211; с 29,6% , Греция &#8211; 24,5%, Израиль &#8211; 18,3%.Уменьшилось число ночевок  иностранных граждан из Исландии &#8211; на 88,0 процента, Бразилии &#8211; на 53,4%, Словакии &#8211; на 49,6 процента, Мальты &#8211; на 41,1%, США &#8211; на 39,1 процентов, Хорватии &#8211; на 38,1 %, Ирландии &#8211; на 33,9%, Литвы &#8211; на 28,2%, Латвии &#8211; на 23,3%, Нидерландов &#8211; на 23,2%, Австралии &#8211; на 22,7%, Словении &#8211; на 18,1%,.</p>
<p>В первом квартале 2010 года уменьшилось и  общее число ночующих лиц на 54 900 (7,7%) до 655 200.</p>
<p>Относительная доля ночующих болгарских граждан составила 53,8%.</p>
<p>Число переночевавших иностранцев увеличилось на  21 900 (10,7%) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, самая большая доля граждан из Великобритании (22,9%).</p>
<p>Почти все иностранные граждане (99,1%) выбрали для ночлега гостиницы, а в другом жилье спало только 0,9 процентов из них.</p>
<p>Общая занятость коек в течение первого квартала 2010 года составила 14,9%, что составляет на 1,4% меньше показателя за этот же период в предыдущем году.</p>
<p>Общий объем доходов в стране от ночевок в первом квартале 2010 года был на  6,3 процента меньше и составил 73,8 млн. по сравнению с первым кварталом 2009, а доходы от ночевок иностранцамев, возросли на 8,5% до 40,6 млн. левов.</p>
<p><em>expert.bg</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/05/18/bolgariya-mozhet-prinyat-turistov-v-bolee-chem-2000-otelyax/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Болгария дождалась лета.</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/05/02/bolgariya-dozhdalas-leta/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/05/02/bolgariya-dozhdalas-leta/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 May 2010 10:01:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Жизнь]]></category>
		<category><![CDATA[лето]]></category>
		<category><![CDATA[тепло]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[В этом году лето в Болгариии наступило на месяц раньше календарного. 1 мая термометры в Хасково отрапортавали о 24-градусной отметке, а на открытом солнце ртуть поднялась и до 30 градусов




// 

Высокие температуры зовут горожан на пляжи и в парки, но также добавляют работы бригадам Скорой помощи. За прошлый день было совершено более 50 вызовов к [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В этом году лето в Болгариии наступило на месяц раньше календарного. 1 мая термометры в Хасково отрапортавали о 24-градусной отметке, а на открытом солнце ртуть поднялась и до 30 градусов<span id="more-213"></span></p>
<div class="material-picture carousel">
<div id="flashcontent-1047670803" class="video-player">
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://images4.btv.bg/2010/05/01/1047670803_460.jpg" alt="" width="460" height="345" /></p>
</div>
<p><script type="text/javascript">// <![CDATA[
adv_schedule_1047670803 =                    [ {
                       "zone": "16",
                       "position": "pre-roll"
                    } ]
;
showPlayer("flashcontent-1047670803",adv_schedule_1047670803, 'http://images.btv.bg/','94.155.44.79:80','mp4:2010/05/01/1047670803',81,'http://ads.btv.bg/');
// ]]&gt;</script></p>
</div>
<p>Высокие температуры зовут горожан на пляжи и в парки, но также добавляют работы бригадам Скорой помощи. За прошлый день было совершено более 50 вызовов к людям, пострадавшим от жары.</p>
<p>И, может быть, потому что тепло пришло слишком рано, многие люди сегодня еще не снимают свитеры, но есть те, кто уже настроил кондиционеры воздуха на  охлаждение.</p>
<p><em>По материалам bTV</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/05/02/bolgariya-dozhdalas-leta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Скандалы с электричеством</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/04/14/skandaly-s-elektrichestvom/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/04/14/skandaly-s-elektrichestvom/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 08:30:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Жизнь]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[Экономика]]></category>
		<category><![CDATA[E.ON]]></category>
		<category><![CDATA[EVN]]></category>
		<category><![CDATA[Бургас]]></category>
		<category><![CDATA[Варна]]></category>
		<category><![CDATA[ДАНС]]></category>
		<category><![CDATA[счета]]></category>
		<category><![CDATA[электричество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[Когда клиент не может проконтролировать объем предоставленного сервиса, очень легко впасть в грех завышения этих объемов. Особенно легко это сделать естественному монополисту. Так случилось и в Болгарии с несколькими фирмами, распределяющими электрический ток по квартирам и офисам &#8211; поскольку большинство щитов со счетчиками сейчас опечатаны и не имеют смотровых окошек.
В Варне разворачивается скандал по поводу [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Когда клиент не может проконтролировать объем предоставленного сервиса, очень легко впасть в грех завышения этих объемов. Особенно легко это сделать естественному монополисту. Так случилось и в Болгарии с несколькими фирмами, распределяющими электрический ток по квартирам и офисам &#8211; поскольку большинство щитов со счетчиками сейчас опечатаны и не имеют смотровых окошек.<span id="more-209"></span></p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 340px"><img title="Снимок: Impact Press Group" src="http://i.id24.bg//i/155918.jpg" alt="Снимок: Impact Press Group" width="330" height="231" /><p class="wp-caption-text">Снимок: Impact Press Group</p></div>
<p>В Варне разворачивается скандал по поводу действий компании Е.ОН.  Уже поданы более 200 жалоб на завышение счетов и  общество &#8220;Граждани за национален отпор срещу монополистите и контрол на администрацията&#8221; (ГНОМКА) подготовило большое количество обращений в суд по этим поводам. В качестве основных способов для вымогательства денег выступают корректировка показаний задним числом и лжесвидетельства сотрудников двух охранных фирм, с которыми тесно связано руководство Е.ОН.</p>
<p>Более ста человек собрались перед офисом этой фирмы на улице Девня, с требованиями отнять лицензию и &#8220;изгнать эту фирму с территории Варны&#8221;.</p>
<p>В Бургасе же сотрудники ДАНС (Государственное агентство национальной безопасности) произвели выемку документов в офисе фирмы EVN, занимающейся распространением электроэнергии в Юго-Восточной Болгарии. Пока что от ДАНС не поступило никаких комментариев по поводу этого действия, но предполагается, что выемка документов также связана с мошенничеством в начислении объемов электроэнергии.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/04/14/skandaly-s-elektrichestvom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Болгарские отельеры начинают войну за клиентов &#8211; в бой идут аниматоры</title>
		<link>http://aboutbulgaria.ru/2010/04/05/bolgarskie-otelery-nachinayut-vojnu-za-klientov-v-boj-idut-animatory/</link>
		<comments>http://aboutbulgaria.ru/2010/04/05/bolgarskie-otelery-nachinayut-vojnu-za-klientov-v-boj-idut-animatory/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 19:10:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Туризм]]></category>
		<category><![CDATA[курорты]]></category>
		<category><![CDATA[отель]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://aboutbulgaria.ru/?p=206</guid>
		<description><![CDATA[До начала летнего сезона остались считанные недели,  и отельеры с туроператорами уже начали войну за туристов. Пакеты с привлекательными ценами и обещаниями экзотических приключений засыпают желающих отдохнуть на родном Черноморие и внутри страны. Ранняя резервация также позволяет значительно съэекономить на отдыхе.
Спада не ожидается и среди иностранных туристов. Каждый год минимум 30% отдыхавших ранее в Болгарии [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>До начала летнего сезона остались считанные недели,  и отельеры с туроператорами уже начали войну за туристов. Пакеты с привлекательными ценами и обещаниями экзотических приключений засыпают желающих отдохнуть на родном Черноморие и внутри страны. Ранняя резервация также позволяет значительно съэекономить на отдыхе.</p>
<p>Спада не ожидается и среди иностранных туристов. Каждый год минимум 30% отдыхавших ранее в Болгарии иностранцев возвращаются сюда снова.</p>
<p>Красивая природа, низкие цены и уникальная кухня и традиции оказываются недостаточными для болгарских отелей, чтобы  привлечь туристов. Курортам надо следовать модным течениям в этом секторе, чтобы отвечать все большим ожиданиям.</p>
<p>Для целей государства необходимо увеличить средства для рекламы болгарских курортов и оказать большую поддержку для туризма.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://aboutbulgaria.ru/2010/04/05/bolgarskie-otelery-nachinayut-vojnu-za-klientov-v-boj-idut-animatory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
