Болгария с нетерпением ожидает марта 2011 года, когда ее впустят в границы Шенгенского содружества. Но, к сожалению, не все рады ее видеть своим соседом. Так французы, по примеру голландцев, решили что порядка в стане новых соседей еще недостаточно и требуют отложить это событие.

“Мы должны быть очень внимательны с Болгарией и Румынией, которые надеются присоединиться к Шенгенской зоне в марте”, сказал государственный секретарь Франции по европейским делам.

Румыния и Болгария должны продолжать работу по реализации критериев для вступления в Шенген, так что те, кто не желает вступления этих  двух стран в зону , имели возможные аргументы, чтобы противостоять им, сказал еврокомиссар Сесилия Малмстром ,ответственная по внутренним делам.

Еврокомиссар Малмстром имеет ввиду вчерашнее  предупреждения  о том, что Франция попросит  Европейский Совет принятие  решение о присоединении Болгарии и Румынии к Шенгенской зоне для свободного передвижения считать недопустимым до лета следующего года.

Вчера, французский госсекретарь по европейским делам Пьер Лелуш заявил:

“Необходимо быть очень внимательными” к вопросу присоеденения  Болгарии и Румынии, которые  надеются  вступить в Шенген в марте”.

Он обратился к Комиссии по европейским делам в нижней палате французского парламента.

Лелуш подчеркнул, что “это разширениение не может быть автоматическим результатом процесса технической оценки, которая ведется в течение двух лет. И обобщил, что вступление Румынии и Болгарии в Шенген будет политическое решение Совета , которое будет принято единогласно.

“Как и Голландия, мы объявляем отложить это решение по крайней мере  до доклада Европейской комиссии по реализации механизма сотрудничества и проверки лета 2011 года”, сказал государственный секретарь Франции.

“Румыния и Болгария должны продолжать работу по выполнению всех критериев, потому что , насколько лучше  будут  выполнены критерии, настолько труднее будет комуто-либо оспарить их вступления в Шенген, “ – заявила сегодня Малмстром.

Она отметила, что тема вступления Румынии и Болгарии в Шенген не должны смешиваться  с политическими вопросами, потому что это чисто технические процедуры.

“Этот процесс является строгим, прозрачным, имеет свои собственные правила и критерии,  и  является одинаковым для всех и может быть оценен согласно подлежащим измерению  стандартам”, заявила еврокомиссар. Она добавила, что вопрос  Шенгена и проблемы цыган – это “два параллельных вопроса”.

Малмстром заявила, что в декабре эксперты ЕС будут оценивать результаты, достигнутые обеими сторонами. Если критерии не выполнены, и Румынию и Болгарию не примут в Шенген, это будет сделано позже.

“Поэтому не стоит вопрос ” сейчас или никогда “, подчеркнула еврокомиссар.

Лелуш утверждает, что имеются проблемы с “реальным и эффективным контролем внешних границ ЕС и ”борьбы с коррупцией”.

Он напомнил, что увеличивается  приток нелегальных иммигрантов через Турцию, к болгарской и румынской границе.

“Румынско-молдавская граница остается плохо контролируемой из-за раздачи (молдавской) стороной на  границе румынских паспортов  и из-за” черной дыры “, каторой является  сепаратистская (Молдова) территория Приднестровья и из-за  уравня коррупции в соседней Украине, сказал государственный секретарь Франции.
Регулярные отчеты  Европейской комиссией о Болгарии и Румынии по-прежнему тревожные, подчеркнул  он далее.

Похоже, что борьба Саркози с румынскими цыганами отразится на мирных болгарах. Так что приходится только ждать декабря и надеяться на лучшее.

Еврокомиссар: Болгария и Румыния все еще работают по вопросам вступления в Шенген
11.11.2010г.
Мы должны быть очень внимательны с Болгарией и Румынией, которые надеются присоединиться к Шенгенской зоне в марте, сказал государственный секретарь Франции по европейским делам.

Румыния и Болгария должны продолжать работу по реализации критериев для вступления в Шенген, так что те, кто не желает вступления этих двух стран в зону , имели возможные аргументы, чтобы противостоять им, сказал еврокомиссар Сесилия Малмстром ,ответственная по внутренним делам.

Еврокомиссар Малмстром имеет ввиду вчерашнее предупреждения о том, что Франция попросит Европейский Совет принятие решение о присоединении Болгарии и Румынии к Шенгенской зоне для свободного передвижения считать недопустимым до лета следующего года.

Вчера, французский госсекретарь по европейским делам Пьер Лелуш заявил:

“Необходимо быть очень внимательными” к вопросу присоеденения Болгарии и Румынии,

которые надеются вступить в Шенген в марте”.

Он обратился к Комиссии по европейским делам в нижней палате французского парламента.

Лелуш подчеркнул, что “это разширениение не может быть автоматическим результатом процесса технической оценки, которая ведется в течение двух лет. И обобщил, что вступление Румынии и Болгарии в Шенген будет политическое решение Совета , которое будет принято единогласно.

“Как и Голландия, мы объявляем отложить это решение по крайней мере до доклада Европейской комиссии по реализации механизма сотрудничества и проверки лета 2011 года”, сказал государственный секретарь Франции.

“Румыния и Болгария должны продолжать работу по выполнению всех критериев,

потому что , насколько лучше будут выполнены критерии, настолько труднее будет комуто-либо оспарить их вступления в Шенген, ” заявила сегодня Малмстром.

Она отметила, что тема вступления Румынии и Болгарии в Шенген не должны смешиваться с политическими вопросами, потому что это чисто технические процедуры.

“Этот процесс является строгим, прозрачным, имеет свои собственные правила и критерии, и является одинаковым для всех и может быть оценен согласно подлежащим измерению стандартам”, заявила еврокомиссар. Она добавила, что вопрос Шенгена и проблемы цыган – это “два параллельных вопроса”.

Малмстром заявила, что в декабре эксперты ЕС будут оценивать результаты, достигнутые обеими сторонами. Если критерии не выполнены, и Румынию и Болгарию не примут в Шенген, это будет сделано позже.

“Поэтом

Еврокомиссар: Болгария и Румыния все еще работают по вопросам вступления в Шенген
11.11.2010г.
Мы должны быть очень внимательны с Болгарией и Румынией, которые надеются присоединиться к Шенгенской зоне в марте, сказал государственный секретарь Франции по европейским делам.

Румыния и Болгария должны продолжать работу по реализации критериев для вступления в Шенген, так что те, кто не желает вступления этих  двух стран в зону , имели возможные аргументы, чтобы противостоять им, сказал еврокомиссар Сесилия Малмстром ,ответственная по внутренним делам.

Еврокомиссар Малмстром имеет ввиду вчерашнее  предупреждения  о том, что Франция попросит  Европейский Совет принятие  решение о присоединении Болгарии и Румынии к Шенгенской зоне для свободного передвижения считать недопустимым до лета следующего года.

Вчера, французский госсекретарь по европейским делам Пьер Лелуш заявил:

“Необходимо быть очень внимательными” к вопросу присоеденения  Болгарии и Румынии,

которые  надеются  вступить в Шенген в марте”.

Он обратился к Комиссии по европейским делам в нижней палате французского парламента.

Лелуш подчеркнул, что “это разширениение не может быть автоматическим результатом процесса технической оценки, которая ведется в течение двух лет. И обобщил, что вступление Румынии и Болгарии в Шенген будет политическое решение Совета , которое будет принято единогласно.

“Как и Голландия, мы объявляем отложить это решение по крайней мере  до доклада Европейской комиссии по реализации механизма сотрудничества и проверки лета 2011 года”, сказал государственный секретарь Франции.

“Румыния и Болгария должны продолжать работу по выполнению всех критериев,

потому что , насколько лучше  будут  выполнены критерии, настолько труднее будет комуто-либо оспарить их вступления в Шенген, ” заявила сегодня Малмстром.

Она отметила, что тема вступления Румынии и Болгарии в Шенген не должны смешиваться  с политическими вопросами, потому что это чисто технические процедуры.

“Этот процесс является строгим, прозрачным, имеет свои собственные правила и критерии,  и  является одинаковым для всех и может быть оценен согласно подлежащим измерению  стандартам”, заявила еврокомиссар. Она добавила, что вопрос  Шенгена и проблемы цыган – это “два параллельных вопроса”.

Малмстром заявила, что в декабре эксперты ЕС будут оценивать результаты, достигнутые обеими сторонами. Если критерии не выполнены, и Румынию и Болгарию не примут в Шенген, это будет сделано позже.

“Поэтому не стоит вопрос ” сейчас или никогда “, подчеркнула еврокомиссар.

Лелуш утверждает, что

имеются проблемы с “реальным и эффективным контролем внешних границ ЕС и ”борьбы с коррупцией”.

Он напомнил, что увеличивается  приток нелегальных иммигрантов через Турцию, к болгарской и румынской границе.

“Румынско-молдавская граница остается плохо контролируемой из-за раздачи (молдавской) стороной на  границе румынских паспортов  и из-за” черной дыры “, каторой является  сепаратистская (Молдова) территория Приднестровья и из-за  уравня коррупции в соседней Украине, сказал государственный секретарь Франции.
Регулярные отчеты  Европейской комиссией о Болгарии и Румынии тревожные, подчеркнул  он далее.

у не стоит вопрос ” сейчас или никогда “, подчеркнула еврокомиссар.

Лелуш утверждает, что

имеются проблемы с “реальным и эффективным контролем внешних границ ЕС и ”борьбы с коррупцией”.

Он напомнил, что увеличивается приток нелегальных иммигрантов через Турцию, к болгарской и румынской границе.

“Румынско-молдавская граница остается плохо контролируемой из-за раздачи (молдавской) стороной на границе румынских паспортов и из-за” черной дыры “, каторой является сепаратистская (Молдова) территория Приднестровья и из-за уравня коррупции в соседней Украине, сказал государственный секретарь Франции.
Регулярные отчеты Европейской комиссией о Болгарии и Румынии тревожные, подчеркнул он далее.